{"id":70624,"date":"2022-07-09T01:35:00","date_gmt":"2022-07-09T01:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/o-rejestracji-w-hiszpanii\/"},"modified":"2026-08-08T01:05:42","modified_gmt":"2026-08-08T01:05:42","slug":"o-rejestracji-w-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/o-rejestracji-w-hiszpanii\/","title":{"rendered":"Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o zameldowaniu w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70624\" class=\"elementor elementor-70624 elementor-633\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ff35bad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ff35bad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b9812ea\" data-id=\"2b9812ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fa4cb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fa4cb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prawo Hiszpanii wymaga, aby ka\u017cda osoba mieszkaj\u0105ca w kraju by\u0142a zameldowana w danej miejscowo\u015bci w miejscu zamieszkania.<\/p><p> <\/p><h2>Dlaczego musisz si\u0119 zameldowa\u0107?<\/h2><p>Istnieje kilka sytuacji, w kt\u00f3rych nie obejdziesz si\u0119 bez za\u015bwiadczenia o zameldowaniu w Hiszpanii:<br\/>1. Uzyskanie pozwolenia na prac\u0119 lub pobyt.<br\/>2. Rejestracja karty medycznej.<br\/>3. Wymiana starego prawa jazdy na hiszpa\u0144skie (je\u015bli Twoje nie jest uznawane w Hiszpanii).<br\/>4. Zapisanie dziecka do hiszpa\u0144skiej szko\u0142y.<br\/>5. Przeprowadzanie operacji finansowych, podatkowych i innych w organizacjach pa\u0144stwowych.<\/p><p>El padr\u00f3n municipal to nazwa gminnej listy zameldowanych mieszka\u0144c\u00f3w w Hiszpanii. W rzeczywisto\u015bci jest to administracyjna baza danych, w kt\u00f3rej wymienieni s\u0105 wszyscy mieszka\u0144cy \u017cyj\u0105cy w dowolnej jednostce administracyjnej kraju. Je\u015bli jeste\u015b oficjalnie zameldowany w Hiszpanii, masz na to faktyczny dow\u00f3d, a Tw\u00f3j pobyt w kraju jest absolutnie legalny. Tw\u00f3j status (rezydent, turysta itp.) i narodowo\u015b\u0107 nie maj\u0105 znaczenia.   <\/p><h2>Lista dokument\u00f3w niezb\u0119dnych do zameldowania.<\/h2><p>Aby zameldowa\u0107 si\u0119 w miejscu zamieszkania, nale\u017cy przygotowa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<br\/>&#8211; Kwestionariusz. Mo\u017cesz wype\u0142ni\u0107 go indywidualnie, je\u015bli przyby\u0142e\u015b do Hiszpanii sam, lub zbiorowo, je\u015bli przyby\u0142e\u015b z rodzin\u0105 lub przyjaci\u00f3\u0142mi. <br>&#8211; Orygina\u0142 paszportu i jego kopia.<br>&#8211; Orygina\u0142 i kopia umowy najmu zawieraj\u0105cej podpisy wynajmuj\u0105cego i w\u0142a\u015bciciela. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c przedstawi\u0107 pozwolenie na pobyt z podpisami. Je\u015bli jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci w Hiszpanii, musisz aktualizowa\u0107 swoje dane meldunkowe co 2 lata.  <br>&#8211; Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz do Hiszpanii z ma\u0142oletnimi dzie\u0107mi, musisz przedstawi\u0107 orygina\u0142y i kopie ich dokument\u00f3w (paszport, akt urodzenia itp.), a tak\u017ce ksi\u0105\u017ceczk\u0119 rodzinn\u0105 (libro de famili).<\/p><h3>Zameldowanie przy przeprowadzce do innej miejscowo\u015bci.<\/h3><p>Przy przeprowadzce nale\u017cy ponownie zameldowa\u0107 si\u0119 w jednostce administracyjnej w miejscu zamieszkania. Nie jest jednak konieczne powiadamianie o niczym starej gminy. Po z\u0142o\u017ceniu wniosku o zameldowanie, organizacja pa\u0144stwowa natychmiast wy\u015ble powiadomienie do miasta, w kt\u00f3rym wcze\u015bniej przebywa\u0142e\u015b.  <\/p><p><strong>Przed podr\u00f3\u017c\u0105 do Hiszpanii musisz zapozna\u0107 si\u0119 z list\u0105 wa\u017cnych termin\u00f3w administracyjnych.<\/strong><\/p><p>&#8211; <strong>Volante de empadronamiento<\/strong> to nieoficjalny dokument, wydawany na kr\u00f3tki okres, potwierdzaj\u0105cy fakt zameldowania obywatela. Mo\u017ce by\u0107 przydatny, gdy trzeba zapisa\u0107 dziecko do szko\u0142y, do operacji administracyjnych, do korzystania z transportu publicznego itp. <\/p><p>&#8211; <strong>Certificado de empadronamiento<\/strong> to oficjalny dokument potwierdzaj\u0105cy zameldowanie. Za\u015bwiadczenie to potwierdza, \u017ce jeste\u015b osob\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 w Hiszpanii do cel\u00f3w procedur s\u0105dowych lub jako organ zagraniczny. Takie za\u015bwiadczenia musz\u0105 by\u0107 podpisane przez burmistrz\u00f3w (lub ich zast\u0119pc\u00f3w) i ich sekretarzy.  <\/p><p>Jeden z tych dw\u00f3ch dokument\u00f3w b\u0119dzie potrzebny przy rejestracji ma\u0142\u017ce\u0144stwa, zapisywaniu dziecka do szko\u0142y, rejestracji karty medycznej, g\u0142osowaniu w wyborach, ubieganiu si\u0119 o wiz\u0119 w kilku krajach lub wnioskowaniu o cz\u0142onkostwo rezydenta w ramach og\u00f3lnej amnestii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-683b8c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"683b8c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-043073b\" data-id=\"043073b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af4b73 elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"2af4b73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-x-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_pinterest\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on pinterest\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-pinterest\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPinterest\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_tumblr\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on tumblr\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-tumblr\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTumblr\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawo Hiszpanii wymaga, aby ka\u017cda osoba mieszkaj\u0105ca w kraju by\u0142a zameldowana w danej miejscowo\u015bci w miejscu zamieszkania. Dlaczego musisz si\u0119 zameldowa\u0107? Istnieje kilka sytuacji, w kt\u00f3rych nie obejdziesz si\u0119 bez za\u015bwiadczenia o zameldowaniu w Hiszpanii:1. Uzyskanie pozwolenia na prac\u0119 lub pobyt.2. Rejestracja karty medycznej.3. Wymiana starego prawa jazdy na hiszpa\u0144skie (je\u015bli Twoje nie jest uznawane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":70625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1157],"tags":[1194],"class_list":["post-70624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rejestracja-w-hiszpanii","tag-rejestracja-w-hiszpanii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spainhomes.estate\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}